Đây chỉ là bài tham khảo đơn giản, khi đọc các bạn nên cân nhắc. Hôm sau mèo sẽ tìm dịch cuốn sách chuyên sâu về vấn đề này hơn.
———————————————–
Fool ~ làm việc trong nhà máy điện, ngành công nghệ hay điện. Làm về truyền thông xã hội.
Magician ~ làm về kinh doanh, điện toán, điện thoại, mạng Internet. Làm về truyền thông.
High Priestess ~ làm về giải quyết xung đột. Thủ thư, ngoại cảm, nữ tu, thám tử, nhà sử học, nhà tâm lý, chuyên khoa nội tiết.
Empress ~ làm trong ngành làm đẹp, thời trang và nghệ thuật. Nội trợ/Giúp việc. Công nghiệp làm đẹp, chăm sóc sức khỏe.
Emperor ~ làm lãnh đạo, làm trong doanh nghiệp tư nhân, làm trong chính phủ. Người đứng đầu. Thường là công việc cho nam giới.
Hierophant ~ làm những ngành có truyền thống lâu đời như trong nhà thờ, tôn giáo, tổ chức về niềm tin, trường học và viện nghiên cứu, sổ sách kế toán.
Lovers ~ công việc cần có cộng sự và làm việc theo cặp. Làm kinh doanh, xuất bản, quảng cáo và công việc giao tiếp với mọi người. Thu thập thông tin. Công việc truyền cảm hứng.
Chariot ~ làm kiểm duyệt, an toàn nơi làm việc, kiểm toán, làm trong mạng lưới, phần mềm, giao thông vận tải.
Strength ~ nghề nghiệp liên quan đến chăm sóc động vật và/hoặc người. Những nghề liên quan đến sự công nhận của công chúng. Nha sỹ. Nhân sự.
Hermit ~ làm về viết lách, biên tập, chỉnh sửa, đánh giá dữ liệu, viễn thông, điện toán, phần mềm, bưu chính, vận tải, thiết bị điện tử, giáo viên, thầy thuốc.
Wheel of fortune ~ công việc liên quan đến nói trước công chúng, cửa hàng và nhà hàng kinh doanh ngắn hạn, làm trong giai đoạn khởi nghiệp của một doanh nghiệp, sòng bạc, nhà đầu tư (dài hạn).
Justice ~ làm trong ngành luật hoặc liên quan đến trật tự, về sức khỏe hay thể hình. Làm trong các tổ chức tài chính. Làm công việc giảng dạy, đặc biệt là khi nó là kết nối với lá the World.
Hanged man ~ làm trong ngành dược, công việc sáng tạo, ảo thuật, nghệ thuật và âm nhạc. Làm trong ngành tâm lý.
Death ~ làm trong quân đội. Thanh tra thuế, tư vấn nghề nghiệp, chủ trì tang lễ, tư vấn tài chính, môi giới bảo hiểm, người tư vấn . Ngành nghề liên quan đến các nguồn tài nguyên khác.
Temperance ~ Nhà nhân chủng học, thầy thuốc, ngoại cảm, người hòa giải, nhân đạo. Làm trong ngành tin tức và hay đi xa.
Devil ~ làm về công nghệ thông tin, đàm phán, tư nhân, làm về nông nghiệp và khai thác mỏ. Kinh doanh.
Tower ~ làm trong quân đội, tháo dỡ. Giải quyết xung đột. Kiểm soát cơn giận. Công việc mang tính cạnh tranh cao. Những nghề có áp lực tình cảm cao.
Star ~ làm dịch vụ công cộng, Internet, âm nhạc và công nghiệp điện ảnh, ngành công nghiệp giải trí, công nghệ.
Moon ~ làm việc về đêm, lao động tình dục, thám tử, nhà ảo thuật, nghệ sĩ. Thu nhập từ hệ thống chi nhánh.
Sun ~ làm lãnh đạo, người kể chuyện. Công việc ngoài trời. Đạt được tiềm năng. Làm việc với nhiều người.
Judgement ~ tuyển dụng. Công việc sáng tạo. Sự nghiệp chính trị. Thẩm phán. Quản lý.
World ~ làm việc trong chính phủ, tài nguyên đất và tài nguyên tự nhiên, quy tắc và quy định. Sự nghiệp ở nước ngoài. Giáo dục.
Nhiều lá Ace xuất hiện trong trải bài nói về khởi đầu mới. Bạn biết mình muốn gì (ace of swords), có một ý tưởng mới (ace of wands), có liên kết tâm linh sâu sắc (ace of cups) hay có cơ hội kinh doanh (ace of pentacles).
Ace of wands: chuyên môn về sử dụng dụng cụ. Thủ công. Cứu hỏa. Công nghệ sinh học và pháp y. Công nghệ. Công việc cho nam giới. Trang trại.
Ace of cups: chuyên môn trong ngành làm đẹp, khách sạn, công việc sáng tạo và nghệ thuật, công việc tâm linh. Công việc cho nữ giới.
Ace of swords: chuyên môn liên quan đến hợp đồng và các vấn đề pháp lý, sự dũng cảm và lao động trí óc. Quân đội và cảnh sát. Công việc cho nam giới.
Ace of Pentacles: chuyên môn trong kinh doanh, sức khỏe, tài sản.
Nhiều lá Two trong một trải bài thể hiện sự đàm phán và ngoại giao, quan tâm đến mọi người.
Two of wands: làm lãnh đạo, về công lý và lao động trí tuệ. Ngành nghề liên quan đến việc lên kế hoạch và đàm phán.
Two of cups: chuyên môn về khách sạn, người nếm rượu vang, tư vấn, thầy thuốc, dịch vụ chăm sóc, trị liệu.
Two of swords: chuyên môn liên quan đến các vấn đề pháp lý, conflict resolutions, người hòa giải, thợ cắt tóc.
Two of pentacles: chuyên môn liên quan đến khả năng văn học và việc sử dụng tài năng. Đa nhiệm. Game và đánh bạc, nghệ sĩ và diễn viên, nhân viên tiếp tân.
Nhiều lá Three trong trải bài thể hiện công việc truyền thông, sáng tạo, truyền hình.
Three of wands: công việc tự do, nhà văn, nghệ sĩ hoặc nhà phát minh, thương mại và doanh nghiệp.
Three of cups: khách sạn, ngành công nghiệp sắc đẹp, công việc sáng tạo, tổ chức tiệc và đám cưới, du lịch, quân đội, công tác xã hội.
Three of swords: bác sỹ tim mạch, bác sĩ phẫu thuật, người bán thịt, tư vấn nỗi buồn.
Three of pentacles: lao động có tay nghề, kiến trúc sư, nhà thiết kế, công nhân xây dựng, nghề đòi hỏi sự khéo léo.
Nhiều lá Four trong một trải bài nói về công việc trong lĩnh vực kinh doanh, giáo dục, quản lý dự án và nghệ thuật
Four of wands: tổ chức sự kiện, nhà đầu tư tài sản, chủ tế, nhà thiết kế, làm vườn, người bán hoa.
Four of cups: công việc hành chính, trợ lý, nhân viên quầy bar, phục vụ bàn, dịch vụ chăm sóc, tư vấn viên, phát thanh viên.
Four of swords: công việc hành chính, pháp lý, chăm sóc sức khỏe, ngành du lịch, chuyên gia châm cứu, xoa bóp trị liệu.
Four of pentacles: chuyên môn trong việc xây dựng công ty thương mại, doanh nghiệp, kế toán, nhà đầu tư, quốc phòng.
Nhiều lá Five trong một trải bài nói về công việc trong ngành vận tải, du lịch, sản xuất, thám tử hoặc cảnh sát.
Five of wands: những công việc mang tính cạnh tranh, người tìm kiếm tài năng, nhân viên, công việc liên quan đến thể thao, việc chân tay, bàn giấy.
Five of cups: việc dọn dẹp, tại quầy bar, lễ tân, cố vấn.
Five of swords: làm việc trong quân đội, cảnh sát, quản lý thiệt hại, an toàn nơi làm việc, thanh tra.
Five of pentacles: công việc từ thiện, chăm sóc sức khỏe, công tác xã hội.
Nhiều lá Six trong một trải bài cho thấy công việc liên quan đến quản lý, tư nhân và trong ngành công nghiệp giải trí.
Six of wands: xây dựng cộng đồng, làm việc trong những dự án thành công, công việc được công nhận, việc hòa giải và sắp xếp.
Six of cups: Nhà sử học, thanh tra, làm việc với trẻ em, làm việc tại gia.
Six of swords: Nhà khoa học, những công việc đòi hỏi việc di chuyển nhiều, giải quyết vấn đề.
Six of pentacles: Diễn viên hoặc người làm trong ngành giải trí, dạy học, từ thiện, nhân viên môi giới có thế chấp.
Nhiều lá Seven trong một trải bài nói về công việc liên quan đến luật, điện toán, thể thao và giải trí.
Seven of wands: Lá bài của người thầy, việc viết lách, giảng dạy, quản lý, chính trị gia, công việc có tính bảo vệ.
Seven of cups: Là người có thể làm nhiều việc nhưng không có việc nào là chuyên môn, người làm việc vặt, tư vấn nghề nghiệp, nhân viên quảng cáo.
Seven of swords: Vận chuyển (trên đất liền), do thám, những công việc đòi hỏi tính bảo mật cao, liên quan đến tâm lý hoặc quân đội.
Seven of pentacles: Công việc thường bị trì hoãn, việc không lương, làm nông hoặc làm vườn.
Nhiều lá Eight trong một trải bài nói lên rằng bạn có thể làm tốt nhiều việc trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là kinh doanh.
Eight of wands: Nhân viên tiếp thị, công việc liên quan đến tin tức, truyền thông, hang không, du lịch, tiếp tân.
Eight of cups: Người đến kỳ nghỉ hưu, công việc bị bỏ dở, tâm linh, làm theo ước mơ, tìm ra con đường mới trong thế giới tâm linh và nghệ thuật.
Eight of swords: Giám ngục, nghiên cứu bệnh ngôn ngữ, nhà trị liệu, cấp cứu.
Eight of pentacles: Rèn luyện và học tập, nhà tập sự, công việc mậu dịch, có những khả năng hoặc đam mê vừa được phát hiện.
Nhiều lá Nine trong một trải bài cho thấy công việc liên quan đến tính lãnh đạo, nhân văn và công lý trong xã hội.
Nine of wands: Mở rộng trong lĩnh vực nghệ thuật và chuyên môn. Công việc mang tính bảo vệ, liên quan đến thuế quan, cứu hỏa, huấn luyện viên thể hình.
Nine of cups: Có thể đạt được những gì bạn muốn trong công việc của mình.
Nine of swords: Công việc liên quan đến tinh thần, người làm việc về đêm.
Nine of pentacles: Người có tài năng, có thể thành công bất ngờ, công việc hành chính, quản lý dự án.
Nhiều lá Ten trong một trải bài chỉ ra những công việc liên quan đến tâm linh.
Ten of wands: Bạn đang có quá nhiều dự án một lúc, công việc quá tải, những hợp đồng mới, được yêu cầu làm thêm.
Ten of cups: Công việc đa sắc, người nổi tiếng, thường xuất hiện trước công chúng, nhà đầu tư, buôn bán.
Ten of swords: Châm cứu, chăm sóc cho người khuyết tật, chủ trì tang lễ, nghiên cứu pháp y.
Ten of pentacles: Buôn bán lẻ, kinh doanh, buôn bán, đầu tư tài sản, đến kỳ nghỉ hưu, môi giới bảo hiểm.
Những lá Page cho thấy những khởi đầu và tin tức mới.
Page of wands: Công việc sáng tạo, nhà hoạt động xã hội, những dư án cộng đồng, công tác thanh niên.
Page of cups: tâm lý học, công việc sáng tạo, ca sĩ, nhà thơ, nghệ sĩ, làm việc với những người trẻ.
Page of swords: Sử dụng tài năng và tay nghề đã học được khi còn trẻ, nghề truyển thông, thông tin, do thám, bán hàng từ xa.
Page of pentacles: Sinh viên, người tập sự, thử việc, công việc mới, theo đuổi một ý tưởng kinh doanh mới, công việc thực tế, chú ý đến chi tiết.
Những lá Knight cho thấy sự di chuyển và thay đổi trong công việc.
Knight of wands: công việc ngoài trời, du lịch nhiều, nhân viên cấp cứu, tài xế, những nghề có tính cạnh tranh.
Knight of cups: nhà văn, nhà thơ, nhạc sĩ, nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe.
Knight of swords: Quân nhân, ngành cần hoạt động nhiều, phóng viên chiến trường, bác sỹ, hacker, người phát triển game.
Knights of pentacles: làm việc theo thói quen, kinh doanh, cảm thấy sự cần thiết phải thay đổi.
Queens biểu thị sự ổn định trong công việc và gia đình/ công việc cân bằng.
Queen of wands: Giáo viên, lãnh đạo, doanh nhân.
Queen of cups: thầy thuốc, nhân viên tư vấn, ngoại cảm.
Queen of swords: Giảng viên, giáo sư, nhà quản lý.
Queen of Pentacles: người phụ nữ kinh doanh, quản lý, người chăm sóc.
Kings nói đến tính chuyên môn và sự tự tin trong công việc.
King of wands: vị trí lãnh đạo trong các doanh nghiệp tư nhân và tài chính.
King of cups: bác sĩ, CEO hoặc quản lý cấp cao.
King of swords: đầu bếp, bác sĩ phẫu thuật, luật sư, một người chuyên nghiệp.
King of Pentacles: quản lý bậc trung, chủ doanh nghiệp.
Nguồn dịch: http://www.tarotwikipedia.com/tarot-and-occupation/
Người dịch: Phạm Hải