Vampires Tarot of the Eternal Night – Sách Hướng Dẫn
Lãnh địa của ma cà rồng và bài Tarot trên thực tế có rất nhiều phương diện lạ lùng. Và bằng cách kết hợp cả hai lại trong bộ bài Vampires Tarot of the Eternal Night, chúng ta tạo nên một thế giới vô cùng độc đáo. Có bóng tối và sương mù, bóng đêm và ánh sáng, sự mơ hồ và sự nhận diện. Việc dạo bước qua những cõi như vậy chính là một cuộc hành trình ngập tràn những hiểu biết, khám phá, những đáp án và thậm chí thêm nhiều nghi vấn hơn. Hãy xem quyển sách này như một ánh sáng tín hiệu hoặc một ngọn đuốc. Hãy dùng nó để khám phá khi bạn bước đi trên lộ trình này, và cần biết rõ rằng nó sẽ làm sáng tỏ vài thứ đồng thời cũng phủ thêm bóng tối lên một số thứ khác.
Bộ Ẩn Chính
Bộ Ẩn Phụ
Các lá bài của bộ Ẩn Phụ phác họa nên cuộc sống hay cuộc hành trình nói chung. Các lá này bổ sung các chi tiết. Đây là những lá bài nói về các sự kiện, các tình huống và con người trong cuộc sống hàng ngày. Do đó, chúng không phức tạp như bộ Ẩn Chính. Vì những lá bài này đơn giản và dễ hiểu hơn nên có phần giải thích ngắn hơn. “Lời gợi ý” và “nghĩa truyền thống” được lược bỏ để tránh sự trùng lặp không cần thiết. Thay vào đó, mỗi lá lại có ý nghĩa cốt lõi, là câu chuyện Ma cà rồng, và ba nét nghĩa: tiếp cận Bóng tối, tiếp cận Con người và ý nghĩa Tiên tri. Vì bộ Ẩn Phụ nhìn chung về bản chất không được xem là thành phần của một hành trình tâm linh lớn hơn nên không có tiếp cận Ánh sáng. Đừng vì những lá bài này không phức tạp hay mang tính tâm linh sâu sắc mà xem nhẹ tầm quan trọng của chúng. Phần lớn cuộc đời chúng ta là những sự kiện xảy ra hàng ngày, những điều được thể hiện trong bộ Ẩn Phụ. Sở dĩ bộ Ẩn Phụ có số lá bài nhiều gấp đôi là có lý do của nó. Số lượng lá bài cho chúng ta thấy các sự kiện, tư tưởng hay cảm xúc mà chúng ta trải nghiệm hoặc số lượng hành động mà chúng ta thực hiện. Các lá bài Hoàng Gia thể hiện hoặc các khía cạnh của chính chúng ta hoặc là những con người đa dạng có vai trò trong cuộc đời chúng ta.
Bộ Wands
 |
 |
 |
 |
| Ace of Wands | 2 of Wands | 3 of Wands | 4 of Wands |
 |
 |
 |
 |
| 5 of Wands | 6 of Wands | 7 of Wands | 8 of Wands |
 |
 |
 |
 |
| 9 of Wands | 10 of Wands | Knave of Wands | Knight of Wands |
 |
 |
||
| Queen of Wands | King of Wands |
Bộ Cups
 |
 |
 |
 |
| Ace of Cups | 2 of Cups | 3 of Cups | 4 of Cups |
 |
 |
 |
 |
| 5 of Cups | 6 of Cups | 7 of Cups | 8 of Cups |
 |
 |
 |
 |
| 9 of Cups | 10 of Cups | Knave of Cups | Knight of Cups |
 |
 |
||
| Queen of Cups | King of Cups |
Bộ Swords
 |
 |
 |
 |
| Ace of Swords | 2 of Swords | 3 of Swords | 4 of Swords |
 |
 |
 |
 |
| 5 of Swords | 6 of Swords | 7 of Swords | 8 of Swords |
 |
 |
 |
 |
| 9 of Swords | 10 of Swords | Knave of Swords | Knight of Swords |
 |
 |
||
| Queen of Swords | King of Swords |
Bộ Pentacles
Hướng Dẫn Sử Dụng Bộ Bài Vampires Tarot of the Eternal Night
Cũng giống như ma cà rồng, Tarot cũng là bầy tôi trung thành của chân lý. Tarot có thể được dùng để giải thích đúng đắn các sự kiện có thể xảy ra trong tương lai, để hiểu một tình huống, để tự nhận thức, để phát triển tâm linh và nhiều hơn thế nữa. Tuy nhiên, không phải bản thân ma cà rồng cũng như không phải các lá bài chứa đựng chân lý hoặc là chân lý. Chân lý được tìm thấy trong những phản ứng và hưởng ứng của chúng ta đối với chúng. Chúng là những tấm gương và khi chúng ta nhìn vào đấy, thứ duy nhất phản chiếu lại chính là khuôn mặt chúng ta. Những sự thật được bộc lộ là riêng biệt, tương đối và mang tính chủ quan.
Bởi lẽ những sự thật này sẽ là của riêng bạn, nên một khía cạnh quan trọng đối với việc diễn giải các lá bài chính là trực giác của chính bạn. Mỗi lá bài có ý nghĩa truyền thống, vốn là những chỉ dẫn vô giá và có thể đóng vai trò như một nguồn ánh sáng trong đêm tối khi bạn tìm kiếm câu trả lời. Nhưng đừng quên rằng chúng cũng là những tấm gương và chớ đánh giá thấp những hồi đáp tức thời của bạn với hình ảnh phản chiếu. Bất kể cuốn sách này viết gì về những lá bài, hãy luôn luôn tiếp thêm phản ứng của bạn vào sự hòa hợp đó để có được ý nghĩa đầy đủ và hoàn thiện nhất dành cho bạn.
Trước khi bắt tay vào công việc nhìn ngắm 78 hình ảnh trung thực mà bạn cầm trong tay, hãy dành chút thời gian làm quen với cấu trúc của bộ bài. Đêm Vĩnh Hằng (The Eternal Night) là một nơi tối tăm, vì vậy tỏa chút ánh sáng sẽ giúp bạn tìm thấy đường đi trong đó. Bảy mươi tám lá bài có nhiều thứ để học. May thay, các bộ Tarot đều được xây dựng theo cách dễ dàng được chia tách thành những phần nhỏ hơn. Cách chia đầu tiên là thành hai phần: Bộ Ẩn Chính (Major Arcana) và Bộ Ẩn Phụ (Minor Arcana). “Arcana” nghĩa là “những bí mật”. Bộ Ẩn Chính đại diện cho những bí mật lớn và quan trọng. Đó là những sự kiện quan trọng hoặc năng lượng nguyên mẫu hoạt động trong cuộc đời bạn. Tương tự, chúng có thể là những điều vượt ra khỏi tầm kiểm soát trong cuộc đời bạn. Những lá bài này được đánh số từ 0 đến 21, và có tên gọi như “The Magician”, “The Empress”, “Death” và “The Tower.”
Bộ Ẩn Phụ bao gồm những bí mật “nhỏ hơn”, hoặc là những điều liên quan đến cuộc sống hàng ngày. Giống như trong một bộ bài tây, bộ Ẩn Phụ có bốn bộ: bộ Cốc (Cup), bộ Tiền (Pentacle), bộ Gậy (Wand) và bộ Kiếm (Sword). Mỗi bộ này đại diện cho một khía cạnh của đời người.
Bộ Cốc liên quan đến lĩnh vực tình cảm và tinh thần, bao gồm tình yêu ở mọi hình dạng có thể của nó cũng như sự khát khao, hy vọng, hân hoan, và sợ hãi. Bộ Tiền đại diện cho sự giàu có, lợi nhuận, tài nguyên, và thế giới vật chất bao gồm các quan hệ giữa người và các đối tượng cũng như sinh hoạt hàng ngày. Bộ Gậy cho thấy đời sống công việc, nghề nghiệp, và gia đình cũng như các hoạt động, năng lượng và du lịch. Bộ Kiếm đại diện cho trí tuệ, giao tiếp và các ý tưởng cũng như các xung đột, khó khăn và sự độc lập.
Mỗi bộ chứa các lá bài từ Ace đến 10 giải thích các chi tiết cuộc sống hàng ngày, ví dụ như các quan hệ đối tác, các lựa chọn và thách thức. Mỗi bộ cũng có các lá bài hoàng gia: King, Queen, Knight và Knave. Các lá này đại diện cho con người – những người liên quan đến tình hình bạn đang hỏi hoặc là khía cạnh tính cách của chính bạn.
Ngoài ý nghĩa tổng quát của mỗi bộ, các lá bài số và lá bài hoàng gia cũng có ý nghĩa riêng:
Ace: những khởi đầu mới, tiềm năng, cá nhân
Two: tính hai mặt, cân bằng, mối quan hệ, chia sẻ
Three: sức sáng tạo, sự ra đời/sự hình thành, tăng trưởng, nhóm hội
Four: sự ổn định, cấu trúc, sự trì trệ, sự an toàn
Five: xung đột, dễ biến động, bất ổn, thay đổi
Six: sự giao tiếp, giải quyết vấn đề, thế cân bằng, gia đình
Seven: sự phê phán, thẩm định, đánh giá, cơ hội
Eight: sự hoạt động, sức mạnh, tiến triển, truyền thông
Nine: thỏa hiệp, lòng trắc ẩn, duy linh, giới hạn
Ten: hoàn thiện, hoàn hảo, kết thúc chu kỳ, sự hủy diệt
Knave: nhiệt huyết tuổi trẻ, một thông điệp, chân thành
Knight: cực đoan, nhanh nhẹn, sự tìm kiếm, sự cứu nguy, tập trung
Queen: chín chắn, quan tâm, từng trải, ngạc nhiên
King: người lãnh đạo, người bảo vệ, chính quyền, thiếu linh hoạt/cứng nhắc
Khi chia bộ bài ra thành những nhóm nhỏ, bạn sẽ thấy dễ hiểu hơn về từng lá bài và cách thức các phần của bộ bài phối hợp cùng nhau tạo nên bức tranh toàn cảnh của tình huống. Trong phần tiếp theo, bạn sẽ thấy các diễn giải cho từng lá bài, bắt đầu từ Bộ Ẩn Chính, sau đó là mỗi bộ theo thứ tự: bộ Cốc (Cup), bộ Tiền (Pentacle), bộ Gậy (Wand) và bộ Kiếm (Sword). Trong mỗi bộ, các lá bài sẽ theo thứ tự Ace – 10, Knave, Knight, Queen và King. Hãy đọc theo thứ tự rồi so sánh chúng với nhau, theo kiểu tất cả các lá Ace hoặc tất cả các lá Queen. Việc này sẽ giúp bạn nhìn thấy sự tương đồng và quan trọng hơn là sự khác biệt giữa chúng, có thể rất nhỏ nhưng lại quan trọng.
Sau khi đọc diễn giải các lá bài, bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn cách giải bài. Nếu bạn muốn thử giải bài dựa trên những gì bạn biết và dựa vào trực giác của mình, bạn cứ tự do làm điều mình muốn.
22 lá bài Ẩn Chính vừa có nghĩa chung và ý nghĩa riêng. Khi xếp cùng nhau, chúng thường được xem là tập hợp các giáo huấn về phát triển tâm linh và bản thân. Nhiều người cho rằng bộ Ẩn Chính là tấm bản đồ của cuộc hành trình. The Fool là du khách, khởi hành với vẻ ngây thơ và hồn nhiên, rồi trải qua hàng loạt những trải nghiệm, những bài học và thử thách. Một số người lại cho rằng đây là cuộc hành trình anh hùng kiểu mẫu, một kiểu khuôn mẫu phản chiếu ý tưởng về hành trình tạo anh hùng (monomyth) xuất hiện trong một số nghiên cứu về truyện thần thoại. Nói ngắn gọn, trong hành trình này, “anh hùng” được chỉ định để thực hiện một kiểu nhiệm vụ nào đó, tìm kiếm các đồng minh, người trợ giúp, và các món quà trên đường đi, anh ta phải đối mặt với nhiều thách thức đáng sợ và cuối cùng là học được điều gì đó vô cùng quan trọng rồi trở về với xã hội của mình để chia sẻ kiến thức. Trong câu chuyện của đời bạn, bạn là anh hùng của chính mình và qua việc xáo các là bài, bạn có thể bộc lộ câu chuyện của bản thân.
Nhìn thấy bức tranh chung thì thật hữu ích, nhưng phải đến khi đào xới và khám phá sâu hơn thì mới có những thành quả đáng hài lòng. Vì vậy, trong khi ngắm nghía những lá Ẩn Chính như một câu chuyện tổng quát, bạn có thể dành thời gian nghiên cứu từng lá riêng lẻ, tìm đủ nguyên liệu cho tư duy, các Lễ hiển linh và những khám phá để khiến bạn bận rộn trong một thời gian dài. Bạn càng am hiểu ý nghĩa lá bài bao nhiêu thì càng giải đoán bài suôn sẻ và thành thạo bấy nhiêu vì bạn sẽ có thể giải nghĩa lá bài theo câu hỏi và vị trí của nó trong trải bài. Khi làm việc với bộ Ẩn Chính, hãy nhớ đây là những bí mật lớn. Chúng là những sự kiện quan trọng mang tính cột mốc, là năng lượng nguyên mẫu hay những tình huống nằm ngoài kiểm soát của người hỏi.
Phần tiếp theo sẽ cung cấp sự dẫn dắt cho hành trình đi qua Ẩn Chính của bạn. Gợi ý thứ nhất là một từ đơn nắm giữ yếu tố cốt lõi trong ý nghĩa của lá bài. Bởi, như chúng tôi đã nói, các lá bài rất phức tạp, chọn một từ duy nhất là một việc có vẻ độc đoán. Trong quá trình phát triển quan hệ với các lá bài, bạn có thể dần dà chọn được một từ khác. Không sao cả. Đây là lá bài của bạn và hành trình của bạn. Khi bám vào từ này, sẽ có nhiều tư tưởng được cho là “lời gợi ý”. Những tư tưởng này là những luận điểm tấn công để bạn nghĩ đến ý nghĩa cốt lõi và những cách thức khác nhau cần xem xét ở lá bài.
Ý nghĩa cốt lõi và lời gợi ý giúp bạn mở cánh cửa đến các tầng nghĩa nằm trong lá bài. Bất kỳ lá nào cũng có thể được xem là “tích cực” hoặc “tiêu cực” tùy thuộc vào câu hỏi, vị trí trong trải bài, và những gì mà người hỏi muốn nghe. Giống như viên kim cương có nhiều mặt, một lá bài đơn lẻ cũng có thể chứa đựng nhiều ý nghĩa dựa vào khía cạnh mà bạn đang nhắm đến. Do đây là The Vampires Tarot of the Eternal Night, nên các hình ảnh thường khai thác mặt tiêu cực hơn, hay là mặt tối, của ý nghĩa. Vì lý do đó, chúng tôi sẽ bắt đầu bằng nghĩa truyền thống của lá bài, tiếp đến là Câu Chuyện Ma Cà Rồng. Câu chuyện này giúp khám phá cảm xúc, tư tưởng, và các trải nghiệm được mô tả trong chính lá bài, vốn minh họa một khía cạnh đặc biệt trong ý nghĩa của lá bài.
Có nhiều sách hướng dẫn bài Tarot cung cấp nghĩa xuôi và nghĩa ngược của lá bài, được dùng khi lá bài nằm xuôi hoặc ngược. Thường thường, nhưng không phải luôn luôn, nghĩa xuôi là tích cực và nghĩa ngược sẽ là tiêu cực. Điều này khá hữu ích, nó thể hiện sự phong phú cho những cách diễn giải có thể có. Tuy nhiên, The Vampires Tarot of the Eternal Night không dùng nghĩa ngược. Thay vào đó, bộ bài cung cấp bốn mặt nghĩa đối với bộ Ẩn Chính. Ba nghĩa đầu mang tính mô tả nhiều hơn. Chúng làm sáng tỏ tình huống cần hỏi và hỗ trợ khai thác vấn đề hay câu hỏi. Cách tiếp cận Bóng tối tập trung vào mặt tiêu cực hơn hay mặt tối của cách diễn giải. Cách tiếp cận Con người là một quan điểm đơn giản, thông dụng, truyền thống hơn. Cách tiếp cận Ánh sáng là khía cạnh mang tính tâm linh và tiến hóa hơn. Phương diện thứ tư chính là ý nghĩa Tiên tri, thường được mang tính quy tắc nhiều hơn, mang đến lời khuyên cho người đọc và thường được dùng để bói bài đơn giản chứ không dành cho các giải bài sâu sắc. Khi làm việc với các lá bài, bạn sẽ tìm hiểu bằng kiến thức cơ bản, trải nghiệm và trực giác mà khía cạnh của lá bài phù hợp nhất cho việc đọc bài.
Bộ Bài Vampires Tarot of the Eternal Night – Davide Corsi, Barbara Moore
Xin lưu ý đây là bản dịch tham khảo, không mang tính chất thương mại. Người đọc vui lòng cân nhắc trước khi quyết định in ra.